登陆注册
10319600000045

第45章 《捞针集》序

姜德明

若干年来,每到上海,我总要与陈子善君一晤。他也是我沪上的书友之一。

我们的话题不外谈书,主要是通报近况,以及有何新发现,正在编撰什么东西。陈君亦有史料癖,每次谈得都很欢畅。在我们的心目中,如果长久毫无所获,好像活得也不那么自在了。陈君为人热情,出口声如洪钟,有时北上开会或访书,必然抽暇到寒舍小坐。我平时的嗓门儿也不低,陈君一到,彼此大鸣大放,了无禁忌。每次送走陈君后,妻子必然给以嘉奖:“好么!这声震屋瓦的男高音比赛总算收场了。”

“五四”新文学的历史不足百年,由于我国特殊的历史条件,有关的资料却已十分难得了。建国以来,新文学研究的史料工作长期被忽视,再受累于“左”倾思想,也只有个别有心人对左翼文学史料做了一点整理,不想在“文化大革命”前亦已被定罪,为“三十年代文艺黑线”树碑立传。“文化大革命”一来,更是彻底“舒服”,作品无分年代,作家无分“左”、“中”、“右”,一律全面否定,对于史料无疑是个毁灭性的大破坏!

幸亏有陈君这样痴迷史料研究的人,安于从故纸堆中抢救、挖掘、发现有意义的史料。试想,新时期以来出版界提供的不少重要作家的佚文集,包括郁达夫、周作人、台静农、梁实秋、张爱玲等人,哪一部里没有体现陈君的目光和辛劳。一批作家研究的不断深化和文学史某些章节的空白得到填补,莫不与史料的新发现大有关系。不重史料,仅靠说空话来定是非的现象再也不应该继续了。

陈君除编辑作家佚文外,并有所考证和辨谬,同时广征海内外与作家相关的旧友相知,组织他们回忆往事,撰写文章,编成回忆作家的专集出版。这也是带有创造性的一种抢救史料的工作,已出各集都富有保存价值。这与市场上出现的故意起哄和发财的某些投机出版物不能混为一谈。

陈君的目光还投向了当代的海外作家研究,这也是他专业工作的强项。因与我日常关注的范围稍有距离,恕我不能道其详细。

与很多前人从资料研究开始,终于走向专门家和学人的道路一样,子善君的成就和经历亦是如此。他在海外已出版了两本带有史料考证和研究性质的书,我都拜读过,并受益匪浅。现在他新编的这本书话集即将与读者见面,我分外高兴,并表示祝贺。在书话写作的队伍中,又增加了一位别具特色的作者。真希望这支队伍不断扩大,倘如此则新文学史料学有幸,于新文学研究史更利莫大焉。

某年我在上海购书,子善君来我住宿的地方帮我捆书打包,并同我一起扛到附近的小邮局去投邮。又一年夏季,他冒大雨锳水来旅舍长谈。这种友情令人难忘。前年,我们一起在上海文庙的书市访书,他捡起一本封面残破的《鲁迅自选集》,是战前上海天马书店的初版本,定价很便宜。他嫌书品不佳有点犹疑,我劝他立刻买下,机会难再呀!可惜如此访书的机会,如今已愈来愈少了。

一九九七年一月二十二日

(原载一九九七年七月杭州浙江人民出版社初版《捞针集》)

同类推荐
  • 实用春联精粹

    实用春联精粹

    《实用春联精粹》向读者朋友介绍了关于春联的基础知识及创作,并整理了中国最经典的实用春联和搜集了民间截至今天最新的春联作品。《实用春联精粹》囊括了从古至今的名人、专家最经典的春联作品。
  • 老北大

    老北大

    《民国趣读 老北大》是追忆当年老北大的文字集纳,作者皆为民国之大家,如冯友兰、刘元功、沈尹默、周作人、高平叔、张申府、梁漱溟……这些文章从不同侧面叙述了民国时期北大的校史、校长、生源、课程设置、教师风范、校舍环境以及当时校内、校外学生参加的活动等,通过这些文章即可让我们看到当年是什么样的学子考到北大、什么样的俊才站在教室里讲台传道授业;这些学子这些老师,在那个风急浪涌的时代,他们经历了什么,见证了什么,又做了什么;他们有怎样的情感情怀,又有什么样的一生。他们的记述就像爬满记忆之墙上的藤蔓,让我们能更好了解北大的过去,更好了解北大之所以来,他们曾经生活在北大的过去,在那个美丽的地方度过了人生里最美好的时光,他们是亲历者,在他们笔下,有家事的细琐,有国事的波澜,如今去读,情景犹如历历,这些情景连缀成锦,让那段时光变得华丽有光彩。
  • 幽灵的白色魅影

    幽灵的白色魅影

    几千年来,为何幽灵的传说经久不衰?这个世界上真的有幽灵吗?幽灵究竟只是传说,还是存在于人们生活中?《幽灵的白色魅影》带你一起探寻幽灵的行踪,追寻它产生的源头,带给你一个不一样的幽灵世界。
  • 世界文化博览2

    世界文化博览2

    带你领略世界文化的博大精深,感受文化的力量和魅力,享受精神的盛宴,浓缩世界文化知识精粹。旨在为读者提高文化修养、丰富人生内涵、添加知识储备、准备写作素材、增加聚会谈资……
  • 英汉修辞格比较与翻译

    英汉修辞格比较与翻译

    本书主要研究语义、结构和音韵三大类修辞格的翻译及有关问题。首先,通过文献法、对比法等方法,对修辞格本身,以及修辞格翻译进行了梳理和介绍,为本研究廓清框架。把修辞格按照语义修辞格、结构修辞格、音韵修辞格进行分类,对选定的“修辞格对”,按照研究动态、词源追踪、结构与分类、译例分析的步骤进行梳理和介绍。研究动态中描绘了该修辞格相关研究的动态图谱,让读者对这方面的研究有一个比较清晰的概念,也有利于他们进行相关知识拓展;词源追踪能帮助读者从定义等方面,进一步明确该修辞格的特点;继而从构造和分类上,对该修辞格进行学理上的分析介绍;最后,结合实例,进行修辞格的翻译分析,提出基本翻译策略。总体层层推进,符合学习认知规律。在实例选取中,兼顾英译汉和汉译英;不但选取文学作品的例子,而且也尽量多从非文学性文本中收集,这样比较吻合实际翻译工作中以实用文本为主的情况。最后,对每一节进行提炼性的小结。 本书能为翻译学习者、修辞爱好者等提供较大的帮助,形成对英汉修辞尤其是修辞格的基本认识,培养语言的敏感性和准确度。
热门推荐
  • 望北城

    望北城

    即使你枯萎,凋零,容颜不在。再望你一眼,万般柔情也会涌上心头。这是他的爱情。武功天下第一也好,帮派天下第一也罢,江湖如若听我名,皆退避三舍。这是他的江湖。众臣在我指尖起舞,天下在我鼓掌之中。我不为君,不为王。这是他的庙堂。“流放百世?遗臭万年?自有后人评说,与我何干?”
  • 百世异闻录——河神篇

    百世异闻录——河神篇

    我得事先说明一下我现在的处境,我成了千千万万穿越者之一,你以为死后穿越就能改变我死的命运吗?不不不,死了穿越还是会死,穿越也改变不了死的命运。所以我穿越成了一水鬼。
  • 悦读MOOK(第六卷)

    悦读MOOK(第六卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 战星圣魔

    战星圣魔

    巨齿城精明顽皮的小坏蛋龙天赐,身上竟背负着毁灭世界的大任!他只是想赚赚大钱,逗逗小妞,这么凶残的事情,不适合哥!魔神什么的,谁爱当谁当!也许是上天的作弄,当一个人从出生那一刻就注定要成为毁灭世界的魔王时这个人会如何抉择?
  • 神噬星辰

    神噬星辰

    魔道第一至尊,为挚爱重生千年之后,在这场乱世之中,逆苍生、转轮回,凌云志、踏九州。开启了一场与当代天骄争锋角逐之旅。
  • 青春上扬

    青春上扬

    【推荐新书《穿越后成了皇上他后妈》喜欢的收藏哦】 微尘,一个善良又高冷的美女。她是荣耀里技术最好的一个女性职业选手。回国后的她一心只想拿下属于她的那座国际奖杯。没有想到回国后,能遇见了这么多跟她志气相投的同伴,也遇到了那个和她归隐的少年。一路的比拼,始终保持着那颗不忘初心的心。
  • 碧眼皇妃

    碧眼皇妃

    红尘世外,半步之遥,尚人妖殊途,况道魔不立。月行中天,鱼跃深渊,怕只怕,痴情空种,有负芳心。难只难,素雪三尺,彼河两岸。只愿今生从未相见,来生不再相恋。任你道行天下,斩妖除魔,扬正义之气,有朝一日羽化升仙,永世长存。凭我游戏人间,踏破红尘,乐一世逍遥,终是香魂一缕成冢,化作轻烟....
  • 快穿之锦瑟

    快穿之锦瑟

    【无CP攻略文】锦瑟,九天鸾鸟与司命星君的独女,人称织梦姬,长居小重天,擅长幻梦之术,常在三千世界历练,以情酿酒,所酿之酒千金难求。因不被司命星君正妻所容,自领系统进入人间轮回。【食用须知:微苏,女主因为有九天鸾鸟血脉,亲和力高于常人,能通灵万物。】
  • 冒险史

    冒险史

    福尔摩这个人物形象自阿瑟·柯南道尔笔下诞生的至今已风靡世界百余年。对于全世界无数的福尔摩斯来说,他们丝毫不怀疑福尔摩斯存在的真实性。自从阿瑟·柯南道尔1887年赋予福尔摩斯生命之后,这个身材瘦削、有着钩鼻、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗的人就永远活在了人们的心中。
  • 可顾余生安与你

    可顾余生安与你

    从那个夏天开始,你我的命运连在一起,你定是我躲不过的月亮,而我只想做围在你身旁的星星,永远为你而发光……如果说在这个炎热的夏季会出现一段美妙清新的爱情,那也就莫过于夏天里的草莓味的冰激凌和夏可遇上了叶宸…