查尔斯大约一点钟就起了，隐约能听见楼底操场打球声及叫喝，同学们热情高涨，盛气凌人，每段闲暇时间皆是如此，到这时就只有教室才可保自己的身体和灵魂不分家;今天他的起床气貌似压下去些，这或许是因为科温没加入球赛。在学校中，人们都有一群朋友，当然对马歇尔而言应该用“堆”形容，他身材高挑，球技惊艳，更突出的是他的交际能力，短短两周就几乎和班上的同学们熟络起来，他们更喜欢聚集着，扯着嗓门地兴奋聊天。
于是群龙无首，他们虽仍欣然快活，但气氛明显不大浓烈，查尔斯觉得挺好的，他总算能舒服地看小说了，环境为他最严指标，于是他读书决不容许被打扰。这多少教人觉得性急，此刻在外人眼里更有异样的心猿意马的感觉，可是他转移到教室除了让自己安静，还有着其他别的缘由。
打球开始时，平日楼顶上的女生们就会有她的身影，在里面是个矮矮的样子，关注着球赛，现在却不见人影。他花费一美元高价托他的死党——一个他自认为有当侦探潜质的家伙打听，得来的消息是科温生病了，珀斯则是未知数。他心里发慌，脑海中飞快地闪过与她有关的事件。不知不觉间她已和马歇尔般名气渐增，成了学校里的风云人物。
她是过去看病了吗，抑或是那事件的阴影依旧挥之不去？两者均叫查尔斯觉得难受，可他知道非要抉择的话，他会毫不犹豫站在后者这方。
他挺直腰板低头看书，好像一只公鸡俯视碗里的食物，手抓着几页纸来回翻看，阳光流泻入室，查尔斯感到头晕目眩，5分钟左右就放弃与这股恶心劲对抗了。他软绵无力地下楼，来到操场，有同学邀请他打球，他同意了;脱掉外套，露出里面的深黑衬衫，还有精瘦的手肘肌肉。日光很快发淫作威，温度直升，查尔斯的额头仿佛烘烤着，浓密油头潜藏的水渍顺流成溪，他和同学们玩了将近一小时，位置是前锋，攻势猛烈。其间人们没怎么扯谈聊天（就算有也基本被笑声和叫骂覆盖了）。
过后，所有人都大汗淋漓，凉快的湿意爬上脊背，查尔斯的小溪已从脸颊边延伸至脖颈儿，他们皱眉，张口喘着气，或趴、或躺、或双手支撑，两腿直放地坐在球场看台，默然无语，眼睛呆滞。
查尔斯既疲乏又畅爽，有人说休息就回班去，这得以让他的热望可成，原本他是打算绕着操场跑道散散步的，奈何老天翻脸比翻书还快，比赛刚结束便阴云密布，瓢泼大雨。在查尔斯的印象里，这才属于是充满惊喜的星期三，他敢称事情的变化也即从那天发生，确切地说——是发现。
下午是历史课，照例任该职的教授白发新增。康威尔先生三十而立，头发稀松地接近谢顶，男生们可谓“长发及腰”，女生们则穿着时髦，他们本质不差，仅是为求在众面前展示自我的方式。这日的景象却出奇且诡异，人们控制好自己音量说话;女生们大多换回正装，把便服收起，询问得知，此是当局对校突击检查的原因。库里曾说它同在军队训练中半夜搞集合有异曲同工之妙，查尔斯到今为止仍然记忆犹新，且不说他的小学和高中教育局皆有来过这套，主要的是，这是事后他们闲聊的首个话题。
第一次钟响，珀斯把椅子拉到科温旁边讨论预备课，他拿出笔记本和书，认真研究课程内容。女孩一直盯着他看，他的眸子却望着手指的试题，轻声地详细解答，他留的深灰头发不久前刚剪过，面相总体干净，说起话，下巴侧有颗小红痣便跟着带动。
在查尔斯注意到两人时，他知道别人的目光也未免会被吸引。如若他们发展为交往的话，他预料伴随而来就是许多流言蜚语，虽然总有几个富家子弟吹过些女孩，导致人们误解为学生开放，但阔绰家的随便在总体看只占有少部分，不能以偏概全，事实是：高中生普遍保守。
虽说这样来有些绅士子弟约她的念头会打消，前面曾有的几个小子她都直接拒绝了，他还是有所疑虑。这些人喜欢寻以刺激，这和希绪弗斯性格并无关联，他们只是单纯地因为未经世事罢了，此代表着其或许作风行为不计后果。就拿科温言，很难说他会招致什么人，极少人能做到教所有人心悦。查尔斯未给予评价，因为其实他并没有亲眼见识对方所做的那些事迹，它们仅是传闻而已。
轻快地话语声传入耳际，珀斯和科温仍互相对望，类似的情景有过多次，人们从最初的兴奋转变为司空见惯，查尔斯暗忖自己是机会渺茫无疑了。他哭笑不得地想，小说故事中的情节里都是乖乖女与野小子成为学校情侣，貌似还是标准配置。
接着的课程剩两节，是戏剧分析。由伊莎贝尔小姐亲授，她的能力可把莎翁集同样给你讲述得呆板无聊，于是进度到半程，班里大部分同学便“埋头苦干”起来了，这中途，库里和班主任作出请示，就一瘸一拐地出门了。
“后天的内容先标住好，到67页，下课。”铃声响起，伊莎贝尔宣告。
同学们陆续走得差不多，以及教室的垃圾清完，查尔斯才正式放学离开，他到他的柜子拿书。刚用钥匙锁好，蓝白条校裤腿下的两只脚踝就仿佛抽筋般剧痛起来，他吃力忍着，对他来说这是稀松平常的事了：这是频繁打手枪的症状。他讨厌又贪婪如此带来的感觉。
二楼的厕所正修护，所以他唯有急促地小跑到上层。踏在第四级楼梯的时候有几个女孩从他身旁经过，他听到她们的笑声，约莫有六条白花花的大腿稍晃即逝，即便现在入冬（虽然依旧天气无常）也抵挡不住她们保持个性。查尔斯既嗤之以鼻又兴奋窃喜，他忖思着这么种罪犯矛盾心理，它仅使得他短期焦躁。
三楼没人，查尔斯喜欢这样的环境，尽管说不上原因。厕所侧面目光可及的教室都敞开门，灯还亮着黄光，洗手间有异样，听起来像只小狗伸着舌头讨要骨头，也可以闻作老者叹息的声音，中间木门的门把有点问题，锁得没太紧，旁边的两个坑位留余些黑黄色的粪尿未处，夹杂着潲水，异味弥漫。
“乔，我说了你不适合这。”
尖细的声音传来，查尔斯认出了它的主人，有个用以支撑腿的医疗架顶着门板，满地是绷带屑。起初他以为正当青春时的人们和他同样;小心尴尬地怀揣着只成年者适合有的想法，即便是像他周围这些出身高贵见多识广的人，脑中的西方女人艺术画却始终难以驱逐。然而听这话语，他错了。
“你这样过量了马歇尔。”叫乔的人说。
“省省吧老滑头，分明你自己按耐不住嘞。”科温称。乔紧接回答，“确实，这玩意儿能镇痛，但我说的还是那句，你有点成瘾了老兄…”他低声呻吟：“噢，好了你个磨人的东西。你的使命，宣告结束！”查尔斯只觉得神神叨叨对二人谈话不以为意，可他刚准备解方便，就见一支半透明管状物扫过视线轻响落地，他好奇循声瞧去，是根新废弃的针管。
“听着没中哟，玩瘸腿，投球技术也下降了啊。”
“少揶揄了老兄。”科温道，口气生硬。
查尔斯蹲身，借着门缝往里窥视。里面有个陌生男人，库里手里是一支针，他拉开后者的衣袖，给其注射，起初查尔斯不清楚这是何物，只看见乔表情舒缓。受者红着脸颊，伸着脖子大口地呼气。他还隐约看见对方的眼睛往他的方向瞥了眼。
查尔斯在已经起水雾的玻璃镜里看见了皮下注射器，还有怔住几秒的人影。此君喊了句什么，他装没理会，这层楼的教室没有学生老师，可能办公室有;猫虽有九命，他明白它是究竟作何命丧黄泉了。查尔斯若无其事地稍洗手，留意着脚步声，他听到了“咔哒”一下。
查尔斯憋着尿意，轻声快步地离开，向通往宿舍的楼道疾跑，速度越来越快，最后跑到一处破旧洗手间，几乎是锁门拉开裤子的同个时刻，结合着偷听来的信息，他那满是**和小说戏剧的脑袋总算确认出了结论。
