一九七九年夏
难觅枫桥昔日路,
不见渔火照归途。
古刹钟声沉寂时,
碑上诗篇看风物[2]。
注释
[1]寒山寺:寒山寺在苏州城西阊门外5公里外的枫桥镇,建于六朝时期的梁代天监年间(公元502—519年)。初名“妙利普明塔院”。相传唐代高僧寒山自天台山国清寺来此住持,唐代贞观年间改名为寒山寺。寒山寺是我国十大名寺之一。
[2]碑上诗篇:寺内石碑上刻有张继名篇《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”作者游至寒山寺,既未见江枫,又未见渔火,见到的是污染的河道和年久失修的寺院,甚觉遗憾,唯有在碑刻中怀想当年古人夜泊枫桥时宁静而凄清的意境。